Protezione dei dati

Informativa sulla privacy per elbenwald.de

Siamo lieti del tuo interesse per il nostro sito web. La protezione della tua privacy è molto importante per noi. Di seguito ti informiamo, in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e alla legge tedesca TTDSG, sul trattamento dei dati personali sul nostro sito web.

1. Titolare del trattamento

Elbenwald GmbH
Am Seegraben 9-10
03051 Cottbus
Deutschland

Telefono: 0355-121010
E-mail: info@elbenwald.de

Rappresentata dagli amministratori delegati:
Dirk Wiedenhaupt, Jens Geppert, Alexander Lapeta

Responsabile della protezione dei dati:
E-mail: datenschutz@elbenwald.de

2. Informazioni generali sul trattamento dei dati

Trattiamo i dati personali dei nostri utenti solo nella misura necessaria per fornire un sito web funzionante e i nostri contenuti e servizi. Il trattamento dei dati personali si basa sul GDPR, in particolare sull’art. 6, par. 1, lett. a-f del GDPR.

3. Dati di accesso e file di log del server

Ogni volta che si accede al nostro sito web, il server web memorizza automaticamente alcuni dati. Questi includono, tra gli altri:

• Indirizzo IP del dispositivo che accede
• Data e ora dell’accesso
• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo
• URL di riferimento

La base giuridica del trattamento è l’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR (interesse legittimo nella fornitura tecnica e nella sicurezza del sito web).

4. Cookie e gestione del consenso

Utilizziamo cookie per consentire e migliorare l’uso del nostro sito web. I cookie necessari garantiscono la funzionalità; i cookie di analisi e marketing vengono impostati solo previo tuo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a del GDPR.

Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento tramite il nostro strumento di gestione del consenso (impostazioni cookie).

Base giuridica: § 25, par. 1 TTDSG in combinato disposto con l’art. 6, par. 1, lett. a del GDPR.

5. Trattamento dei dati per l’esecuzione del contratto e account cliente

Per elaborare i tuoi ordini, trattiamo dati personali (nome, indirizzo, e-mail, dati di pagamento). Il trattamento avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b del GDPR (esecuzione di un contratto).

Dopo la completa esecuzione del contratto, i tuoi dati saranno bloccati per ulteriori utilizzi e cancellati allo scadere dei termini legali di conservazione.

6. Fornitori di servizi di pagamento e verifica della solvibilità

Per l’elaborazione dei pagamenti, trasmettiamo i dati necessari al fornitore di servizi di pagamento da te scelto. In caso di acquisto con fattura, può essere effettuato un controllo di credito.

Fornitore: Klarna Bank AB (publ), Chausseestraße 117, 10115 Berlin.
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b e f del GDPR (esecuzione del contratto, interesse legittimo).

Ulteriori informazioni: https://www.klarna.com/de/datenschutz/

7. Newsletter

Con il tuo consenso puoi iscriverti alla nostra newsletter. Utilizziamo la procedura double opt-in. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. a del GDPR.

Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento tramite il link di cancellazione presente in ogni e-mail.

8. Utilizzo dei servizi Google

Utilizziamo i servizi di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (Google Analytics, Google Ads, Google Maps, Google reCAPTCHA).

Il trattamento avviene sulla base del tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR). Google può trasferire i dati negli Stati Uniti. Il trasferimento avviene conformemente all’EU-US Data Privacy Framework o in base a clausole contrattuali standard.

Maggiori informazioni: https://policies.google.com/privacy

9. Remarketing Meta (Facebook)

Utilizziamo Facebook Pixel e tecnologie simili di Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda.

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. a del GDPR.
Puoi revocare il tuo consenso tramite il nostro strumento per i cookie o direttamente su Meta: https://www.facebook.com/settings/?tab=ads

10. Diritti degli interessati

Hai i seguenti diritti ai sensi degli articoli 15-22 del GDPR:

• Diritto di accesso ai tuoi dati memorizzati
• Diritto di rettifica dei dati inesatti
• Diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”)
• Diritto alla limitazione del trattamento
• Diritto alla portabilità dei dati
• Diritto di opposizione a determinati trattamenti
• Diritto di revocare il consenso

Diritto di reclamo: hai il diritto di presentare reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati (art. 77 del GDPR).

11. Sicurezza dei dati

Utilizziamo misure tecniche e organizzative per proteggere i tuoi dati da manipolazioni, perdite, accessi non autorizzati o divulgazioni indebite. Le nostre misure di sicurezza vengono regolarmente verificate e aggiornate.

12. Aggiornamenti e modifiche alla presente informativa sulla privacy

La presente informativa sulla privacy è stata aggiornata l’ultima volta a novembre 2025. Ci riserviamo il diritto di adeguarla a eventuali modifiche legali o tecniche.
La versione più recente è sempre disponibile su www.elbenwald.it/protezione-dei-dati.